Comme ce midi, avec mes parents et ma sœur, nous nous sommes posés la question de savoir comment on appelait un "arbre à Kiwi". Ma sœur et moi avons opté pour des versions simples telles que "Kiwitier" et "Kiwiier", mon père nous a fait part de son avis en mandarin du sud (je n'ai pas retenu le mot, vous ne m'en tiendrez pas rigueur n'est ce pas) et ma mère, qui elle restait persuadée que le nom de l'arbre n'avait pas la même racine que "Kiwi".
Alors alors alors? C'est vrai que ça torture les méninges (du moins les nôtres) une fois que la question est lancée.
Et la réponse est..... un actinidier. (nom scientifique : actinidia chinensis) Sources: gerbeaud.com
La plus proche était donc ma mère (il ne me semble pas que le mot dit en "mandarin du sud" était proche de Actinidier.)
Voilà à quoi ressemblent les Kiwis encore perchés.
Kumi: O_O "mandarin du sud" il parle mandarin ton père ? enfin bref là n'est pas la question. Il me semble que c'est arrivé au moins une fois dans chacune famille normallement constituée de ce pays, d'un jour, se poser cette question à table (chez nous aussi on se l'était demandé mais j'avais oublié la réponse) si ce n'est pas encore fait chez vous ça ne va pas tarder et peut être même que c'est cet article qui vous y poussera du genre:
"*A table*
-Hey vous ne devinerez jamais quel est le nom de l'arbre qui produit les kiwi !
*Regard incrédule de toute l'assemblée* Et vas y qu'on vous sort "kiwitier" "kiwier" "kiwikitier"... et vous vous rigolez tout(e) seul(e) en disant:
-Moi je sais !"
Donc grâce à nous et particulièrement grâce à Yama vous pourrez au moins une fois dans votre vie faire le malin ou la maligne par ce que vous savez quelque chose que votre famille ne sait pas ! Et vous pourrez donc conclure par:
"-C'est l'actinidier bande de nuls ! Pff vous êtes pas "culturez" vous "
C'est pas beau la vie ?
Yama: Non justement il ne parle pas le mandarin du sud... --"
Articles
3 commentaires:
Moi ce qui m'intrigue c'est le fait que le papa de Yama ait sorti un mot mandarin (et du sud en plus) . . .
(J'y connais rien moa)
Je me souviens quand tu es venu me donner le mot tiens = ) !
D'ailleurs je le trouve très beau = )!
En tout cas Kumi tu as raison, je pense que je vais en faire de même à table pour étaler ma culture X D ! *genre*
Mandarin du sud, mandarin du sud... il faut qu'il approfondisse au niveau de la prononciation quand même :o)
Puisqu'on en est à l'article "je me fais ma minute Wikipedia/Questions pour un Champion/les Dicos D'Or" (rayer la mention inutile)
Savez-vous pourquoi le kiwi porte ce nom là?
Ben ca vient du nom de l'oiseau de Nouvelle Zelande.
La texture du fruit rappelant les plumes du petit oiseau ^^
Ah et c'est aussi une marque commerciale déposée, chose rare pour un fruit (ya pas de copyright pour pomme, banane ou poire à ma connaissance)
Bon aller je retourne me coucher^^
Enregistrer un commentaire